21日,中國公安部與法國內政部在北京簽署駕駛證互認換領協議。據悉,除法國外,阿聯酋和比利時也可以與中國駕照互換和互認。昨日,記者也從車管部門了解到,一般而言,中國駕照在其他國家使用,只要附上當地語言的翻譯文字及公證,目的地國家原則上應該承認其法律效力?梢驗楦鲊幎ú煌,使用時間也從幾天到一年不等,要提前做好“功課”。 實習生 朱晨 揚子晚報記者 郭一鵬
利好
這3個國家可以和中國駕照互換互認
2月21日,中國公安部與法國內政部在北京簽署駕駛證互認換領協議,這也意味著,加上此前的阿聯酋和比利時,已經有3個國家可以與中國駕照互換和互認了。
那么,互換互認是什么概念呢?車管人士拿阿聯酋當例子進行了詳解:我國小型汽車(C1)、小型自動擋汽車(C2)駕駛證可與阿聯酋(以下簡稱阿方)輕型汽車駕駛證(light vehicle)實現免試互認換領,其他類型車輛駕駛證按照現有法律法規規章規定執行。
其中,阿方公民在我國居留的,可以換領我國C1、C2類駕駛證;進入我國境內短期停留的,可以換領我國C1、C2類臨時駕駛許可,臨時駕駛許可有效期與所持簽證有效期一致。我國公民在阿方居留的,可以換領阿方輕型汽車駕駛證;在阿方境內短期停留的,可以在簽證有效期內直接駕駛輕型汽車。換領我國臨時駕駛許可的,需提交本人有效的阿方護照、我國外交部門或公安機關核發的簽證證件、阿方輕型汽車駕駛證及中文翻譯文本、縣級以上醫療機構出具的身體條件證明。
現狀
在很多國家,中國駕駛證可以短期使用
除了比利時、阿聯酋和法國之外,持中國駕駛證在其它國家能不能開車呢?事實上在很多國家,中國駕駛證可以短期使用!耙话阒灰缴袭數卣Z言的翻譯文字及公證,目的地國家原則上應該承認其法律效力!避嚬苋耸勘硎,可因為各國對駕照管理的法律規定并不相同,一些國家對此也作了一些附加或變通規定,所以導致很多國家對中國駕照落地使用的有效時間規定都不相同!耙认蛳嚓P主管部門咨詢清楚,切忌擅自駕車上路!痹撊耸刻嵝。
昨天,“@公安部打四黑除四害”新浪官微也列舉了中國駕照在部分國家的使用現狀:
1、美國:大部分州可以使用中國駕照。美國西部大部分州承認中國駕照,中、東部部分州規定駕駛者必須提供駕照及翻譯公證件。每個州規定的駕照使用時間也不一樣。
2、德國:中國駕照有效期為6個月。要攜帶駕照以及一份經過德國法院指定的翻譯件,或者德國駐華使館認證過的德語翻譯駕照文件。
3、英國:中國駕照可以使用一年!爸袊{照+翻譯件”便可駕車。
4、加拿大:中國駕照有效期六個月!爸袊{照+翻譯件”便可開車6個月。
5、新西蘭:中國駕照可合法使用一年。中國駕照+新西蘭交通局認證的翻譯機構取得翻譯件。
6、瑞典:中國駕照可以使用一年。超過一年的,如果不是永久居留者,可以讓所在公司給你申請駕車許可。
7、葡萄牙:中國駕照有效期3個月。中國駕照在葡萄牙可以使用,有效期3個月。
過來人說>>
國外租車自駕游 要提前做好哪些“功課”
除了駕照問題以外,資深自駕玩家錢先生用他的實際體驗告訴大家,國外租車自駕要做的“功課”太多了,有開車資格僅僅是“萬里長征第一步”。
“我就拿加拿大自駕游的經歷來描述下‘功課’!卞X先生告訴記者,第一步是先聯系上當地的租車公司,要找大型的、信譽度高的提前訂好;第二步是規劃好線路,同時在國內把導航配備好,因為國外的導航都是使用當地的語言和文字;第三步是準備好駕照的英文翻譯件,有條件的最好進行公證。
“到當地后去租車公司取車也有講究!卞X先生說,取車時一定要查看仔細,從外觀到內飾,如發現問題要及時提出,避免還車時引發糾紛。錢先生舉例說,他有一次在德國自駕游,到租車公司返還車輛時,工作人員居然使用放大鏡查看車輛外觀。再就是,取車時一定要購買保險,最好購買全險!坝幸稽c需要提醒,國外租用的車輛都是滿油取車,滿油還車!卞X先生說,所以取車時也要看下油箱。
錢先生說,在境外自駕旅行,一定要了解清楚當地的交通規則,以免遇上不必要的麻煩。像加拿大是主路先行,主路內的車輛擁有先行權。當你從輔道進入主路時,一定要停車避讓主路內行駛的車輛,確認有足夠的安全距離后,才能進入主路!皩嶋H上,這些行車要求國內交通法規里都有,只不過在國內沒有受到足夠的重視!
“如果自駕游途中不幸發生了事故,先確定有無人員傷害需要救助,然后聯系租車公司!卞X先生說,租車公司會讓你向當地警方報警,并告知應該向警方索取哪些處理信息(還車時需提供)。如果你投了全險,應及時跟租車公司聯系人反饋,因為單方面造成的小事故(比如說跟固定物的蹭刮)是不需要向警方備案的,這樣可以節省你的時間和精力。如果有人員傷害,除了報警、救助、聯系租車公司,走法定程序外,還有事后向保險公司索賠的相關事宜,這個時候,就需要精通當地語言和法律條例的專業人士介入了。 |